{"id":1136,"date":"2023-08-24T15:28:01","date_gmt":"2023-08-24T13:28:01","guid":{"rendered":"https:\/\/www.repaschallenge.ch\/?page_id=1136"},"modified":"2025-08-28T09:22:40","modified_gmt":"2025-08-28T07:22:40","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.repaschallenge.ch\/en\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"1136\" class=\"elementor elementor-1136\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-16cbaca elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"16cbaca\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2d085a8\" data-id=\"2d085a8\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-01d2f6b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"01d2f6b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Politique de confidentialit\u00e9<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f3a8392 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f3a8392\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Nous attachons une grande importance \u00e0 la protection de vos donn\u00e9es et \u00e0 la protection de votre vie priv\u00e9e. C\u2019est pourquoi nous vous informons, dans cette d\u00e9claration, de la collecte et de l\u2019utilisation de donn\u00e9es personnelles relatives \u00e0 la situation personnelle ou factuelle d\u2019une personne physique d\u00e9termin\u00e9e ou d\u00e9finissable (\u00ab\u00a0donn\u00e9es personnelles\u00a0\u00bb) dans le cadre de l\u2019utilisation de notre site Internet.<br \/>Cette d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 s\u2019applique uniquement \u00e0 notre site Web (repaschallenge.ch). Nous n\u2019assumons aucune responsabilit\u00e9 et d\u00e9clinons toute responsabilit\u00e9 pour les liens qui m\u00e8nent de notre site Web vers des sites Web de tiers. Cliquer sur un lien externe rel\u00e8ve de votre seule responsabilit\u00e9.<\/p><ol><li><strong> Consentement de l\u2019utilisateur<\/strong><\/li><\/ol><p>Veuillez noter qu\u2019en visitant et en utilisant notre site Internet, vous consentez au traitement de vos donn\u00e9es personnelles dans le cadre de cette d\u00e9claration et des lois en vigueur sur la protection des donn\u00e9es.<\/p><ol start=\"2\"><li><strong> Contact<\/strong><\/li><\/ol><p><span class=\"TextRun SCXW27803088 BCX4\" lang=\"FR-CH\" xml:lang=\"FR-CH\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW27803088 BCX4\">Si vous avez des questions concernant vos donn\u00e9es personnelles ou si vous souhaitez les modifier ou supprimer, n\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 nous contacter. Vous pouvez nous joindre par courrier ou courriel aux adresses suivantes :<\/span><\/span><span class=\"LineBreakBlob BlobObject DragDrop SCXW27803088 BCX4\"><span class=\"SCXW27803088 BCX4\">\u00a0<\/span><br class=\"SCXW27803088 BCX4\" \/><\/span><span class=\"TextRun SCXW27803088 BCX4\" lang=\"FR-CH\" xml:lang=\"FR-CH\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW27803088 BCX4\">Association <\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SpellingErrorHighlight SCXW27803088 BCX4\">ZeroWaste<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW27803088 BCX4\">Gen\u00e8ve<\/span><\/span><span class=\"LineBreakBlob BlobObject DragDrop SCXW27803088 BCX4\"><span class=\"SCXW27803088 BCX4\">\u00a0<\/span><br class=\"SCXW27803088 BCX4\" \/><\/span><span class=\"TextRun SCXW27803088 BCX4\" lang=\"FR-CH\" xml:lang=\"FR-CH\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW27803088 BCX4\">Chemin du Pr\u00e9-Colomb 19<\/span><\/span><span class=\"LineBreakBlob BlobObject DragDrop SCXW27803088 BCX4\"><span class=\"SCXW27803088 BCX4\">\u00a0<\/span><br class=\"SCXW27803088 BCX4\" \/><\/span><span class=\"TextRun SCXW27803088 BCX4\" lang=\"FR-CH\" xml:lang=\"FR-CH\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW27803088 BCX4\">CH \u2013 1<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW27803088 BCX4\">290<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW27803088 BCX4\">Versoix<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW27803088 BCX4\">(GE)<\/span><\/span><span class=\"LineBreakBlob BlobObject DragDrop SCXW27803088 BCX4\"><span class=\"SCXW27803088 BCX4\">\u00a0<\/span><br class=\"SCXW27803088 BCX4\" \/><\/span><a class=\"Hyperlink SCXW27803088 BCX4\" href=\"mailto:geneve@zerowasteswitzerland.ch\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"TextRun Underlined SCXW27803088 BCX4\" lang=\"FR-CH\" xml:lang=\"FR-CH\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW27803088 BCX4\" data-ccp-charstyle=\"Hyperlink\">geneve@zerowasteswitzerland.ch<\/span><\/span><\/a><span class=\"EOP SCXW27803088 BCX4\" data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335557856&quot;:16777215,&quot;335559739&quot;:360,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p><ol start=\"3\"><li><strong> Collecte de donn\u00e9es anonymes<\/strong><\/li><\/ol><p>Vous pouvez visiter notre site Web sans donner aucune information personnelle. Nous ne stockons pas de donn\u00e9es personnelles dans ce contexte. Afin d\u2019am\u00e9liorer notre offre, nous \u00e9valuons uniquement les donn\u00e9es statistiques qui ne nous permettent pas de tirer des conclusions sur votre personne.<\/p><ol start=\"4\"><li><strong> Traitement des donn\u00e9es personnelles<\/strong><\/li><\/ol><p>Nous ne recueillons les donn\u00e9es suivantes que dans le cadre de votre profil client:<\/p><ul><li>toutes les informations que vous fournissez explicitement dans le cadre d\u2019une demande de renseignements ou d\u2019une commande (nom, adresse, num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, e-mail, marchandises command\u00e9es, etc.);<\/li><li>l\u2019adresse IP;<\/li><li>la version du navigateur et type de navigateur utilis\u00e9;<\/li><li>la date et l\u2019heure de l\u2019enqu\u00eate la demande ou de la commande;<\/li><li>le mot de passe que vous avez cr\u00e9\u00e9;<\/li><li>les frais et avantages li\u00e9s \u00e0 une commande;<\/li><li>une \u00e9ventuelle identit\u00e9 d\u2019affiliation ou une identit\u00e9 de lien (avec cela, nous pouvons d\u00e9terminer qu\u2019ils nous ont qui nous a rejoints \u00e0 partir d\u2019une plate-forme partenaire possible);<\/li><li>le mode de paiement que vous avez choisi, l\u2019\u00e9tat des transactions de la commande et la devise de facturation.<\/li><\/ul><p>Veuillez noter que cette liste contient toutes les donn\u00e9es personnelles que nous pouvons traiter sur notre site Web, \u00e0 moins qu\u2019un traitement ult\u00e9rieur ne soit explicitement mentionn\u00e9 dans cette d\u00e9claration de confidentialit\u00e9. Dans certains cas, nous ne recueillons pas toutes les donn\u00e9es. En principe, nous ne recueillons que les donn\u00e9es personnelles n\u00e9cessaires \u00e0 la bonne ex\u00e9cution du contrat.\u00a0\u2028\u2028Nous ne cr\u00e9ons pas de profils de personnalit\u00e9 sur le site et ne collectons ni ne traitons aucune donn\u00e9e personnelle particuli\u00e8rement sensible (par exemple sur les opinions religieuses, politiques ou id\u00e9ologiques, l\u2019\u00e9tat de sant\u00e9, etc.).<\/p><ol start=\"5\"><li><strong> Utilisation de vos donn\u00e9es personnelles et communication \u00e0 des tiers<\/strong><\/li><\/ol><p>Le traitement de vos donn\u00e9es personnelles sur le site Internet s\u2019effectue exclusivement dans le cadre d\u2019une demande ou d\u2019une commande que vous nous avez adress\u00e9e, afin de corriger ou d\u2019am\u00e9liorer notre site Internet et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, \u00e0 des fins statistiques internes.\u00a0Vos donn\u00e9es ne seront pas transmises \u00e0 des tiers via le site web sans votre autorisation expresse. Seuls nos partenaires de service, dont nous avons besoin pour l\u2019ach\u00e8vement de la relation contractuelle, y auront acc\u00e8s (par exemple, les fournisseurs de syst\u00e8mes de paiement par carte de cr\u00e9dit ou Stripe, les transporteurs pour l\u2019exp\u00e9dition de vos marchandises, les autorit\u00e9s dans le cadre des mesures de recouvrement, etc). Dans ce cas, nous respectons strictement les dispositions de la l\u00e9gislation en vigueur sur la protection des donn\u00e9es. La port\u00e9e de la transmission des donn\u00e9es est limit\u00e9e au minimum.<\/p><ol start=\"6\"><li><strong> Cookies<\/strong><\/li><\/ol><p>Notre site Internet utilise des cookies \u00e0 plusieurs endroits. Les cookies sont de petits fichiers texte stock\u00e9s sur votre ordinateur et enregistr\u00e9s par votre navigateur. Ils servent \u00e0 rendre notre offre plus conviviale, efficace et s\u00e9curis\u00e9e. Les cookies permettent \u00e9galement \u00e0 nos syst\u00e8mes de reconna\u00eetre votre navigateur et de vous offrir des services. Les cookies ne contiennent pas de donn\u00e9es personnelles. Toutefois, il est possible qu\u2019un cookie puisse \u00eatre associ\u00e9 \u00e0 un enregistrement d\u2019utilisateur sp\u00e9cifique.<\/p><p>Notre site Web utilise des cookies exclusivement de mani\u00e8re automatique. Nous ne suivons pas les cookies sur les profils des utilisateurs afin de profiter des avantages susmentionn\u00e9s pour l\u2019utilisateur ou pour obtenir des informations personnelles.<\/p><p>Vous avez la possibilit\u00e9 de refuser les cookies ou de configurer votre navigateur pour qu\u2019il vous avertisse chaque fois que notre site Web tente de configurer un cookie. Toutefois, cela peut conduire au fait que certains services de notre site Web ne peuvent \u00eatre utilis\u00e9s ou ne peuvent l\u2019\u00eatre que dans une mesure limit\u00e9e limiter ou emp\u00eacher l\u2019utilisation de certains services offerts par notre site Web.\u00a0\u2028\u2028Pour plus d\u2019informations sur les cookies (y compris des instructions sur la fa\u00e7on de les bloquer), consultez\u00a0<a href=\"http:\/\/www.allaboutcookies.org\/fr\/\">http:\/\/www.allaboutcookies.org\/fr\/<\/a><\/p><ol start=\"7\"><li><strong> Google Analytics<\/strong><\/li><\/ol><p>Ce site Web utilise Google Analytics, un service d\u2019analyse Web fourni par Google Inc. (\u201d Google\u201d). Google Analytics utilise des \u201ccookies\u201d, qui sont des fichiers texte plac\u00e9s sur votre ordinateur, pour aider le site Web \u00e0 analyser la fa\u00e7on dont les utilisateurs utilisent le site. Les informations g\u00e9n\u00e9r\u00e9es par les cookies concernant votre utilisation de ce site Web sont g\u00e9n\u00e9ralement transf\u00e9r\u00e9es vers un serveur Google aux \u00c9tats-Unis et y sont stock\u00e9es. Toutefois, si vous activez l\u2019anonymisation de la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle sur ce site Web, votre adresse IP Google sera pr\u00e9c\u00e9demment tronqu\u00e9e par Google dans les \u00c9tats membres de l\u2019Union europ\u00e9enne ou dans d\u2019autres \u00c9tats contractants de l\u2019accord EEE. Ce n\u2019est que dans des cas exceptionnels que l\u2019adresse IP compl\u00e8te est transf\u00e9r\u00e9e vers un serveur Google aux Etats-Unis et y est raccourcie. Au nom de l\u2019exploitant de ce site Web, Google utilisera ces informations pour \u00e9valuer votre utilisation du site Web, \u00e9tablir des rapports sur l\u2019activit\u00e9 du site Web et fournir au gestionnaire du site Web d\u2019autres services li\u00e9s \u00e0 l\u2019utilisation du site Web et d\u2019Internet. L\u2019adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics ne sera pas fusionn\u00e9e avec d\u2019autres donn\u00e9es Google. Vous pouvez vous opposer \u00e0 l\u2019utilisation de cookies en s\u00e9lectionnant les param\u00e8tres appropri\u00e9s sur votre navigateur, mais veuillez noter que si vous le faites, vous ne pourrez peut-\u00eatre pas utiliser toutes les fonctionnalit\u00e9s de ce site Web. Vous pouvez \u00e9galement emp\u00eacher Google de collecter les donn\u00e9es g\u00e9n\u00e9r\u00e9es par le cookie et relatives \u00e0 votre utilisation du site Internet (y compris votre adresse IP) et de les traiter en\u00a0<a href=\"https:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout?hl=fr\">t\u00e9l\u00e9chargeant et en installant le plugin de navigation.<\/a><\/p><ol start=\"8\"><li><strong> Stockage de vos donn\u00e9es personnelles<\/strong><\/li><\/ol><p><span class=\"TextRun SCXW190339863 BCX4\" lang=\"FR-CH\" xml:lang=\"FR-CH\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW190339863 BCX4\">Vos donn\u00e9es personnelles collect\u00e9es dans le cadre des activit\u00e9s de la boutique en ligne sont stock\u00e9es exclusivement et int\u00e9gralement sur des serveurs situ\u00e9s en Suisse. Les serveurs sont prot\u00e9g\u00e9s au mieux contre tout acc\u00e8s non autoris\u00e9 par des tiers. Les mots de passe sont sp\u00e9cialement crypt\u00e9s pour prot\u00e9ger l\u2019int\u00e9grit\u00e9 de votre mot de passe, m\u00eame si l\u2019acc\u00e8s non autoris\u00e9 est effectu\u00e9.\u202fLa cr\u00e9ation, la modification, l\u2019exportation et la suppression des donn\u00e9es personnelles sont enregistr\u00e9es historiquement par le syst\u00e8me de boutique, mais pas la <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW190339863 BCX4\">simple vue des jeux de donn\u00e9es existants.<\/span> <\/span><span class=\"TextRun SCXW190339863 BCX4\" lang=\"FR-CH\" xml:lang=\"FR-CH\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW190339863 BCX4\">Personal data collected is retained by <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW190339863 BCX4\">ZEROWASTE<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW190339863 BCX4\"> , which may use it in accordance with Art. 10 of these GTC<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW190339863 BCX4\">10 des <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW190339863 BCX4\">Conditions de participation jusqu\u2019\u00e0 la date du challenge de l\u2019an prochain ou dans un d\u00e9lai dans 1,5 ans.<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW190339863 BCX4\" data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335557856&quot;:16777215,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p><ol start=\"9\"><li><strong> Information, correction, transfert<\/strong><\/li><\/ol><p>Vous avez le droit de recevoir gratuitement des informations sur vos donn\u00e9es stock\u00e9es et de les modifier \u00e0 tout moment. Veuillez nous contacter pour plus d\u2019informations. Vous trouverez nos coordonn\u00e9es dans la section 2 de cette d\u00e9claration de confidentialit\u00e9.\u00a0Vous pouvez consulter vos donn\u00e9es dans votre compte client sur le site \u00e0 tout moment. Vous pouvez modifier vous-m\u00eame votre adresse e-mail et votre mot de passe \u00e0 tout moment. Vous pouvez modifier vos coordonn\u00e9es en cours de commande.\u00a0Vous avez \u00e9galement le droit de demander le libre transfert de vos donn\u00e9es personnelles \u00e0 un tiers. Veuillez noter toutefois que nous ne pouvons en aucun cas adapter votre enregistrement de donn\u00e9es \u00e0 des exigences de format sp\u00e9cifiques d\u2019un tiers et ne pouvons en aucun cas transf\u00e9rer votre historique de commande ou vos mots de passe.<\/p><ol start=\"10\"><li><strong> R\u00e9vocation et suppression<\/strong><\/li><\/ol><p>Vous pouvez r\u00e9voquer \u00e0 tout moment votre consentement \u00e0 cette d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 et exiger la suppression de vos donn\u00e9es personnelles. Veuillez nous contacter pour plus d\u2019informations. Vous trouverez nos coordonn\u00e9es dans la section 2 de cette d\u00e9claration de confidentialit\u00e9.\u00a0En cas de demande d\u2019effacement, nous bloquerons votre profil. Veuillez noter cependant que nous sommes tenus, en vertu de la l\u00e9gislation fiscale et commerciale, de conserver les bons de commande pendant au moins 10 ann\u00e9es fiscales. Nous ne pouvons donc ni effacer ni traiter les donn\u00e9es personnelles contenues dans ces documents. Votre demande d\u2019annulation n\u2019est donc valable que dans cette mesure pour un traitement ult\u00e9rieur.\u00a0Si les commandes sont encore en suspens au moment de la r\u00e9ception de votre demande de r\u00e9vocation et d\u2019annulation, vos donn\u00e9es personnelles seront trait\u00e9es jusqu\u2019\u00e0 l\u2019ach\u00e8vement complet du contrat. Votre r\u00e9vocation en vertu de la loi sur la protection des donn\u00e9es n\u2019a aucune influence expresse sur l\u2019ex\u00e9cution des relations contractuelles existantes et n\u2019est pas consid\u00e9r\u00e9e comme un motif extraordinaire de r\u00e9siliation.<\/p><ol start=\"11\"><li><strong> Modifications de cette d\u00e9claration de confidentialit\u00e9<\/strong><\/li><\/ol><p>Les modifications apport\u00e9es \u00e0 cette d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 prennent effet d\u00e8s leur publication sur notre site Web. Le traitement des donn\u00e9es personnelles collect\u00e9es dans le cadre d\u2019une ancienne d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 est effectu\u00e9 conform\u00e9ment \u00e0 la pr\u00e9sente d\u00e9claration de confidentialit\u00e9.<\/p><ol start=\"12\"><li><strong>Copyright &amp; Impressum<\/strong><\/li><\/ol><p><a style=\"color: #e63a56;\" href=\"https:\/\/zerowasteswitzerland.ch\/fr\/copyright-impressum\/\">Copyright &amp; Impressum \u2022 ZeroWaste Switzerland<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Politique de confidentialit\u00e9 Nous attachons une grande importance \u00e0 la protection de vos donn\u00e9es et \u00e0 la protection de votre vie priv\u00e9e. C\u2019est pourquoi nous vous informons, dans cette d\u00e9claration, de la collecte et de l\u2019utilisation de donn\u00e9es personnelles relatives \u00e0 la situation personnelle ou factuelle d\u2019une personne physique d\u00e9termin\u00e9e ou d\u00e9finissable (\u00ab\u00a0donn\u00e9es personnelles\u00a0\u00bb) dans [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-1136","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.repaschallenge.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1136","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.repaschallenge.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.repaschallenge.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.repaschallenge.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.repaschallenge.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1136"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/www.repaschallenge.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1136\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2222,"href":"https:\/\/www.repaschallenge.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1136\/revisions\/2222"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.repaschallenge.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1136"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}